Prema izveštajima koje sam pregledao istraživanje Skalijeve ukazuje da je Berijeva sklonost ka nasilnom ponašanju uzrokovano povredom mozga usled ranjavanja metkom u glavu.
Podle toho hlášení průzkum... agentky Scullyové dokládá, že sklon Barryho k násilnickému chování,... je zapříčiněn poškozením po střelném poranění do hlavy.
Prerana æelavost, alkoholizam, sklonost ka nasilju, gojaznost.
Předčasnou holohlavost, sklon k alkoholismu, násilí, obezitě.
Ali da bi me to zadovoljilo, morala bih da imam sklonost ka tome.
Ale to bych musela přiznat, že mám v tomto směru slabost.
Vaš sin je oduvek imao sklonost ka tajnama.
Váš syn měl odjakživa sklon k tajnůstkářství.
Otkad smo saveznici, vaša sklonost ka izazivanju sukoba s Goa'uldima je rezultirala smræu više Tok'ra nego u poslednjih 100 godina.
Za posledních pár let, co jsme poznali lidi z Tau'ri, vaše sklony vyprovokovat přímou konfrontaci s Goa'uldy měly za následek smrt více Tok'rů, než za předchozích 100 let celkem.
Kad se slika ubrza, postaje jasno da je predatorova sklonost ka malim zvezdama skoro jednaka njihovoj sposobnosti da pobegnu.
Když zrychlíme její pohyb, je zřejmé, že obliba hadic tohoto predátora je téměř vyrovnána schopností hadic před ním utéci.
Da li je istina da je jedno od sporednih efekata uzimanja chamalle sklonost ka doživljavanju halucinacija?
Není pravda, že užívání chamally může způsobovat halucinace?
I zasigurno ne smanjuje sklonost ka nasilju bilo koje vrste jer kako je dokazano, ekstremno agresivni, nasilni ljudi imaju veoma visok stepen samopoštovanja.
A rozhodně to ani neredukuje četnost jakéhokoliv násilí, protože se ukázalo, že extrémně agresivní a násilní lidé o sobě mají dost vysoké mínění.
Ako bilo ko od vas ima i najmanju sklonost ka nekim drugim stvarima u životu, koje nemaju veze sa arhitekturom, taj gubi i svoje i moje vreme.
Takže jestli má někdo z vás i ten nejmenší záměr, že by se v životě věnoval něčemu jinému než architektuře, marníte tu můj i svůj čas.
Vaša sklonost ka Audrey ozlijeðuje sve u ovom gradu.
Dovoluješ, aby tvá náklonnost k Audrey ubližovala ostatním ve městě.
Imate dar za podmitite nekoga i sklonost ka izdaji.
To je dárek pro korupci a sklon ke zradě.
Iako latinoamerièka i afroamerièka deca imaju sklonost ka gojaznosti, ovo bi mogla da bude prva generacija dece u Sjedinjenim državama, koja æe živeti kraæe od svojih roditelja.
Přitom hispánské a černošské děti jsou náchylnější k nadváze. Je možné, že tato generace dětí v USA bude první,... která se bude dožívat nižšího věku než jejich rodiče.
Moja majka ima ono što mnogi nazivaju "sklonost" ka mlaðim muškarcima.
Moje máma má něco, co bys mohl nazvat, slabost pro mladé muže.
Da li je jedan od njih sklonost ka soku?
Patří mezi ty věci i tvá slabost pro pomerančový džus?
Stoga moja sklonost ka ovoj èudesnoj sferi ne bi trebala da bude iznenaðenje.
Proto mé sympatie k této obdivuhodné hře, nejsou až takovým překvapením.
U stvari, izgleda da imaš sklonost ka tome.
Naopak, dokonce to vypadá, že se ti to líbí.
Žao mi je što je došlo do ovoga, što si zavezan kao božiæno prase, ali izgleda da ti je sklonost ka neposlušnosti nezasita.
Nerad vidím, že to došlo až sem. Že jsi svázaný jako vánoční prase, ale tvůj sklon k neposlušnosti se zdá neuspokojitelný.
Tvoj otac je imao sklonost ka cugi i dobrim tuèama.
Tvůj otec měl zálibu v lihu a dobrém boji.
Èini se da je Vogel pokušala da kanališe njegovu sklonost ka nasilju, ali je bila nemoæna.
Vogel zřejmě chtěla nasměrovat jeho tendence, ale nebylo mu pomoci.
Uvek si imao sklonost ka Emili, ili makar njenim bankovnim raèunima.
Vždy jsi měl pro Emily slabost, alespoň pro její bankovní účet. Proč bych neměl?
Pa ona je uvek imala sklonost ka opasnosti.
Jo, no, vždycky byla vysazená na nebezpečí.
Sad znaš odakle mi sklonost ka dramatici.
Už víš, po kom mám talent udělat dojem?
Imaš sreæu... da moj kupac ima sklonost ka lepim ruskim devojkama.
Máte velké štěstí,... že má můj kupec tuto náklonnost pro krásné ruské dívky.
Ta tvoja sklonost ka kraði se definitivno isplatila.
Ty tvoje záludné prstíky se vyplatily.
Gospodine Kejhil, ovaj email je jak dokaz da Erik Vudal ima sklonost ka zlonamernim optužbama.
Pane Cahille, tento email podporuje tvrzení, že má Eric Woodall sklony ke zlomyslnému stíhání.
Misliš na njegovu sklonost ka muškarcima?
Máš na mysli jeho zálibu v mužích?
Uskoro je prepoznavao Pablov glas, njegovo vreme spavanja, što je voleo jesti, njegov ukus u umetnosti, sklonost ka svilenoj posteljini i omiljenu muziku.
Začal poznávat Pablův hlas, spací návyky, oblíbená jídla, jeho vkus ohledně umění, jeho lásku k hedvábnému povlečení a jeho oblíbenou hudbu.
A ti si planirala, odigrala na moje prijateljstvo sa Frenklinom, na njegovu sklonost ka natprirodnom, dovela si Hesijana pravo na njegov prag.
A vy jste intrikařila, zahrála na mé přátelství s Franklinem, na jeho slabost pro nadpřirozeno a dovedla hessenského zabijáka až k jeho dveřím.
Jednostavno, imao sam sklonost ka sveštenièkom pozivu kao što neki imaju sklonost prema slikanju ili kriketu.
Prostě a jednoduše jsem měl k tomu vlohy. Měl jsem vlohy ke kněžství, stejně jako mají jiní vlohy k malířství nebo ke kriketu.
Pogrešno tumaèenje tvoje neodoljive toplote i sklonost ka romantici.
Lidé zaměňují tvou nesmírnou vřelost a náklonnost za romantický zájem.
Prirodni odabir tako objašnjava i užitke - užitak u seksu, sklonost ka slatkišima, mastima i proteinima, čime se objašnjava popularnost mnogih vrsta hrane, od zrelog voća preko čokolade do rebaraca sa roštilja.
Přírodní výběr také vysvětluje potěšení -- sexuální potěšení, naši touhu po sladkém, tučném a proteinech, což na oplátku ozřejmuje existenci oblíbené potravy, od zralého ovoce přes čokoládové krémy až po grilovaná žebírka.
(aplauz) Moja sklonost ka grljenju drugih ljudi donela mi je nadimak doktor Ljubav.
(Potlesk) Moje záliba v objímání ostatních mi vysloužila přezdívku Doktor Láska
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
Byl o člověku jménem Neil Selinger -- 57 let, právník v penzi -- který se připojil k literární skupině na Sarah Lawrence kde objevil svoje spisovatelské střevo.
I u nekim slučajevima, oksitocin čak može da smanji sklonost ka saradnji.
A v některých případech může oxytocin spolupráci dokonce snížit.
Ako to činimo iznova i iznova, sam instinkt, sklonost ka besu da se ponovo javi biće sve slabiji i slabiji svaki put kada ga se na ovaj način oslobodimo.
Když tohle budete dělat znovu a znovu, pak tendence k tomu, aby se hněv objevoval, bude menší a menší pokaždé, když ho rozpustíte.
Kasilda i ja smo samo proširili ovu sklonost ka deljenju na seksualnost.
To, co jsme s Cacildou udělali, bylo rozšíření tohoto sdílení o sex.
A iako često nagoveštavaju natprirodne pojave, istinska tama koju istražuju je ljudski um i njegova sklonost ka samouništenju.
A i když povídky často nastiňují působení nadpřirozena, ta pravá temnota, kterou odhalují, dlí v lidské mysli a v jejím sklonu k sebezničení.
Drugim rečima, sklonost ka nalaženju ovih šema povećava se kada se gubi kontrola.
Jinými slovy, náchylnost k nacházení neexistujících vzorců je větší, pokud nekontrolujeme situaci.
0.44009900093079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdá se, že jsi ztratil chuť bojovat. 